
AVINOU! (OUR FATHER)
AVINOU SHEBASHAMAIM YITKADESH SHIMKHA
Our Father who art in Heaven, hallowed be thy name
TAVO MALKHOUTKA YEASSA RETSONKHA,
Thy kingdom come, thy will be done
KE VASHAMAIM KEN VAARETS
On earth as it is in heaven
EL LEHEM HOUKENOU TEN LANOU HAYOM
Give us this day our daily bread
OUSLAH LANOU AL HATAENOU,
And forgive us our trespasses
KEFI SHE SOLHIM GHAM ANAHNOU LA HOTIM LANOU
As we forgive those who trespass against us
VE AL TEVIENOU LIDE NISSAYON,
And lead us not into temptation
KI IM HALTSENOU MIN HARA
But deliver us from all evil.
KI LEKHA HA MAMLEKHA HA GVOURA VE HA TEFERET
For thine is the kingdom, the power and the glory,
LE^OLME^OLAMIM AMEN
Forever and Ever. Amen
To see the original version, please click here.
|